Traduzioni di „mevsime“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

jahreszeitlich

mevsime bağlı

saisonabhängig

sezona/mevsime bağlı

saisonbedingt

sezona/mevsime bağlı

saisonbereinigt

mevsim ayarlı, mevsime göre arındırılmış

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Benzinin motorlarda hava ile olan hassas karışımı, iklim ve mevsime göre düzenlenir.

tr.wikipedia.org

Pastırma yazı, genellikle sonbahar mevsiminin sonundaki (ekim ayının sonundan kasım ayının ortasına kadar) güneşli, hava sıcaklığının mevsime göre yüksek olduğu günler için kullanılan deyim.

tr.wikipedia.org

Varvlar (mevsime bağlı ritmik çökeller), çapraz tabakalanma, kaval yapıları, sürüklenme izleri, yük kalıpları ve kuruma çatlakları da önemli sedimanter yapılardır.

tr.wikipedia.org

Avları bölgeye ve mevsime göre değişir ama genelde diyetlerinin %85'ini oluşturan kemirgenlerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Benekli sırtlan, doğum zirvesi yağışlı mevsimde meydana gelmesine rağmen mevsime bağlı olmadan üreyen bir hayvandır.

tr.wikipedia.org

Soğuk mevsime vucudun doğal tepkisi ile termodinamiğin kombinasyonudur.

tr.wikipedia.org

Mevsime gore kuru veya taze bazı bitkiler özellikle pancar türleri de bu yemeklerin bazılarına katılınca ortaya essiz bir tat ve harmoni ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Bazı ağaçların yaprak dökmeleri, yapraklarını kış ya da kurak/nemli mevsime uyum sağlamaya yönelik bir adaptasyondur.

tr.wikipedia.org