Traduzioni di „vorstellen“ nel dizionario tedesco » turco

I . vorstellen VB vb trans

jdn jdm vorstellen

birini biriyle tanıştırmak

sich dat etw vorstellen

bir şeyi tasavvur etmek

sich dat etw vorstellen

tahayyül etmek

sich dat etw vorstellen

göz önüne getirmek

II . vorstellen VB vb rifl

sich vorstellen

kendini tanıtmak

sich vorstellen

takdim etmek

Esempi per vorstellen

sich vorstellen

kendini tanıtmak

sich dat etw vorstellen

bir şeyi tasavvur etmek

jdn jdm vorstellen

birini biriyle tanıştırmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Wo Thérèse aus der kleinbürgerlichen Welt der Provinz entschwinden möchte, kann Camille sich nichts anderes vorstellen.

de.wikipedia.org

Als sie von uniformierten Aufpassern aufgegriffen werden, tritt ein junger Mann hinzu, der sich als "Freizeitprogrammierer" vorstellt und die Kinder so vor Bestrafung bewahrt.

de.wikipedia.org

1899 wurde sogar ein entsprechendes Projekt mit einem unter dem Pass durchführenden Tunnel vorgestellt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Mauer könnte ein massives Dach aufgelagert haben, so dass man sich einen pyramidenartigen Bau vorstellen muss.

de.wikipedia.org

Um dies sicherzustellen, gibt es zum einen das übliche „Beweisführungsverfahren“ (论证), bei dem die Forscher ihre Projekte vorstellen und Machbarkeit, Finanzierbarkeit und Zukunftspotential darlegen müssen.

de.wikipedia.org

Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Auflösung am Filmende, dass der mordende Schriftsteller sich mit seinem Buch selbst entlarvt, sei so einfallslos wie man sich nur vorstellen könne.

de.wikipedia.org

Die Ärzte einer Schmerzambulanz können Patienten meistens in einer interdisziplinären Schmerzkonferenz vorstellen.

de.wikipedia.org

Du kannst dir nicht vorstellen, wie das war, dies zu erleben.

de.wikipedia.org