Traduzioni di „Angelpunkt“ nel dizionario tedesco » italiano

Angelpunkt SOST m fig

Angelpunkt

perno m

Angelpunkt

cardine m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Orden hatte nicht viele Missions-Siedlungen verwaltet, der Angelpunkt ihrer Aktivitäten lag in den Klöstern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es häufig Probleme mit dem Krümmergewinde, das aufgrund des fehlenden dritten Angelpunktes der Auspuffanlage beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Für diese war der Staat Angelpunkt der wissenschaftlichen Reflexion.

de.wikipedia.org

Einige expandierten so stark, dass sie Knoten- und Angelpunkt für den Handel wurden.

de.wikipedia.org

Das gegenseitige Mitspracherecht stellte die nächsten 100 Jahre einen zentralen Angelpunkt der habsburgischen Hausmachtpolitik dar.

de.wikipedia.org

Seine spätere Schaffensperiode war von dem Versuch geprägt, Angelpunkte der Geschichte des westlichen Kulturkreises von der Steinzeit bis in die Moderne in zwölf Romanen darzustellen.

de.wikipedia.org

Als Dreh- und Angelpunkt kann die Dorfkirche bezeichnet werden, die förmlich über dem Dorf thront.

de.wikipedia.org

Auch Heer selbst betrachtete dieses Buch als „Angelpunkt“ seines kultur- und kirchenkritischen Werkes.

de.wikipedia.org

Welcher Theorie man auch immer anhängen mag, Kulturkritik basiert auf zwei Angelpunkten: Kultur soll die Alltagspraxis transzendieren.

de.wikipedia.org

Die Klassenteams, die sich aus zwei Klassenlehrern und einem Sozialpädagogen zusammensetzen, sind der Dreh- und Angelpunkt der Entwicklung des gebundenen Ganztagsbetriebs.

de.wikipedia.org