Traduzioni di „Baby“ nel dizionario tedesco » italiano

Baby <-s, -s> [ˈbeːbi] SOST nt

1. Baby:

Baby

bebè m

2. Baby (Koseform):

Baby ugs

bimba f , -o m

3. Baby sl :

Baby

pupa f

Traduzioni di „Baby“ nel dizionario italiano » tedesco

baby [ˈbɛːbi] SOST m/f il/la inv

baby

Baby nt

baby pensionato

Frührentner m

baby-doll [-ˈdɔl] inv SOST m il

baby-doll

Baby-Doll nt

baby sitter [bɛbiˈsitter] SOST f/m inv

baby sitter

Babysitter m

fare il/la baby sitter

babysitten

baby-sitter [-ˈsitter] inv SOST f la, baby-sitter SOST m il inv obs

baby-sitter

Babysitter m

fare il, la baby-sitter

babysitten

baby star [bɛbiˈstar] SOST f la

1. baby star (attore bambino):

baby star

Kinderstar m

2. baby star (figlio di star):

baby star

Promikind nt

Esempi per Baby

ein Baby windeln

mettere un pannolino a un bebè

das Baby auf den Schoß nehmen

prendere (od mettersi) il bambino in grembo

ein Baby in den Schlaf wiegen

cullare un bambino per farlo addormentare

ein Baby auf den Namen Julius taufen

battezzare un bimbo con il nome di Giulio

Frührentner

baby m/f inv pensionato(-a)

Frührentner m

baby pensionato

Übungshang m

pista baby

babysitten

fare il/la baby sitter

babysitten

fare il, la baby-sitter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Frühgeborenen treten diese Ursachen aufgrund der geringeren Reife häufiger auf als bei reifgeborenen Babys.

de.wikipedia.org

Für Babys werden neben typischem Babyspielzeug, Babyzimmer-Einrichtung sowie Babypflegeprodukte angeboten.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

Der größte Hit in den R&B-Charts der Blazers war Driftin’ Blues (1946), dem etliche weitere folgten, etwa Merry Christmas Baby (1947).

de.wikipedia.org

Zwei Babys werden dort geboren, bis die Frauen befreit werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind die Hormone der Anti-Baby-Pille, die von Kläranlagen nicht abgebaut werden.

de.wikipedia.org

In der traditionell konservativen koreanischen Weltsicht sind alleinerziehende Mütter nicht vorgesehen, so dass viele Babys zur Adoption freigegeben wurden.

de.wikipedia.org

Kaiserschnitt-Babys können über einen Vaginalabstrich das mütterliche Mikrobiom als Erstausstattung erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Handabdruck eines Babys oder Kleinkindes in Gips wird zur Erinnerung an die Kindheit angefertigt.

de.wikipedia.org

Till Brönner/Baby Sommer Duo, Steve Coleman & Five Elements, Medeski, Martin & Wood, Jazzanova (live) feat.

de.wikipedia.org