Traduzioni di „Beratungszeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorbereitungszeit <Vorbereitungszeit, -en> SOST f

Vorbereitungszeit

tempo m di preparazione

Paarungszeit <Paarungszeit> SOST f ZOOL

Paarungszeit

periodo m dell’accoppiamento

Übergangszeit SOST f

1. Übergangszeit:

Übergangszeit

periodo m di transizione

2. Übergangszeit (Jahreszeit):

Übergangszeit

mezza stagione f

Belichtungszeit SOST f FOTO

Belichtungszeit

tempo m di esposizione

Bewährungszeit <Bewährungszeit, -en> SOST f

Bewährungszeit

periodo m di sospensione condizionale (di una pena)

Regierungszeit <-, -en> SOST f

Regierungszeit

governo m

Regierungszeit (von König)

regno m

Öffnungszeit SOST f

Öffnungszeit

orario m d’apertura

Handlungszeit SOST f

Handlungszeit

tempo m narrato

Anfangszeit SOST f

1. Anfangszeit (Stunde):

Anfangszeit

ora f d’inizio

2. Anfangszeit (Zeitraum):

Anfangszeit

periodo m iniziale

Trainingszeit <Trainingszeit, -en> SOST f

Trainingszeit

periodo m di, dell’allenamento

Beratungsstelle <Beratungsstelle, -n> SOST f

Beratungsstelle

ufficio m (di) consulenza

Beratungsstelle (für sanitäre, familiäre, gynäkologische Probleme)

consultorio m

Entstehungszeit <Entstehungszeit, -en> SOST f

Entstehungszeit

origini fpl

Entstehungszeit

periodo m delle origini

die Entstehungszeit eines Kunstwerkes

l’epoca in cui è nata un’opera d’arte

Einarbeitungszeit SOST f

Einarbeitungszeit

periodo m di adattamento

Besichtigungszeit <Besichtigungszeit, -en> SOST f

Besichtigungszeit

orario m di visita

Beratungsorgan <-s, -e> SOST nt

Beratungsorgan

organo m consultivo

Erfüllungszeit <Erfüllungszeit, -en> SOST f

Erfüllungszeit

tempo m dell’adempimento

Beratung <-, -en> SOST f

1. Beratung:

Beratung

consultazione f

Beratung

consiglio m

2. Beratung (Versammlung):

Beratung

consulto m

eine Beratung abhalten

tenere un consulto

locuzioni:

ärztliche Beratung

consulenza f medica

Faschingszeit <Faschingszeit> SOST f

Faschingszeit

(periodo m di) carnevale m