Traduzioni di „Bewölkung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bewölkung <-> SOST f

1. Bewölkung (Vorgang):

Bewölkung

annuvolamento m

2. Bewölkung (Zustand):

Bewölkung

nuvolosità f

Esempi per Bewölkung

aufgelockerte Bewölkung METEO

nuvolosità irregolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie können sich je nach Bewölkung innerhalb einer Stunde mehrmals öffnen und schließen.

de.wikipedia.org

Forscher stellten in einem Experiment fest, dass dies selbst bei Bewölkung und sogar bis zu 40 Minuten nach Sonnenuntergang zuverlässig funktioniert.

de.wikipedia.org

Dabei spielen die Luftfeuchtigkeit, die Bewölkung und die Länge des Weges, den die Strahlen durch die Atmosphäre zurücklegen, eine Rolle.

de.wikipedia.org

Solche Größen sind vor allem Temperatur, Feuchtigkeit, Bewölkung und Niederschlag.

de.wikipedia.org

30 weitere Bomber konnten wegen der starken Bewölkung das Primärziel nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über Kōbe ab.

de.wikipedia.org

Die atmosphärische Bewölkung ist hoch, klare Tage sind knapp.

de.wikipedia.org

Diese Sitzung erfolgte unter trockenen Bedingungen mit starker Bewölkung.

de.wikipedia.org

Es mangelte sowohl an technischen Möglichkeiten zur Ziellokalisierung bei Bewölkung und schlechter Sicht als auch an ausreichenden Navigationsverfahren.

de.wikipedia.org

Erfasst werden folgende meteorologischen Parameter: Luftdruck, Lufttemperatur, Niederschlag, Sonnenscheindauer und Bewölkung.

de.wikipedia.org

Sie kann je nach Bewölkung, geografischer Position und dem Aerosolgehalt (Schwebeteilchen) der Luft auch noch später bei nicht zu hohem Sonnenstand zu sehen sein.

de.wikipedia.org