italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: insenatura , carenatura , crenatura , venatura , condizionatura , barenatura , frenatura , conventuale , convenienza , convention , convenuto , convenire , convento , conventicola , conversa , conveniente , convenevoli , convenzione , convenzionale , convenzionare e convenzionato

venatura [venaˈtuːra] SOST f la

1. venatura:

venatura
Äderung f
venatura
Ader f

2. venatura (del legno):

venatura
Maserung f

3. venatura fig :

venatura
Hauch m
venatura
Spur f

crenatura SOST f la BOT

carenatura [karenaˈtuːra] SOST f la FLUG

insenatura [insenaˈtuːra] SOST f l'

condizionatura SOST f la TECN

convento [koˈnvɛnto] SOST m il

I . convenire [konveˈniːre] VB intr

convenire + es :

convenire
günstig sein, sich lohnen

conviene unpers, es
es lohnt sich
conviene (è meglio) unpers, es
es ist besser
conviene (è necessario) unpers, es
es ist nötig
ci conviene … unpers, es
wir sollten…

convenire (ammettere):

convenire + av
zugeben

2. convenire:

convenire con qn su qc + av
sich mit jemandem über etw (akk) einigen

convenire (radunarsi):

convenire + es
zusammenkommen

II . convenire [konveˈniːre] VB trans

III . convenire [konveˈniːre] VB

I . convenuto [konveˈnuːto] AGG

II . convenuto (convenuta) [konveˈnuːto] SOST m/f il/la JUR

convention [-ˈvɛnʃon] inv SOST f la

convenienza [konveˈnjɛntsa] SOST f la

1. convenienza:

convenienza
Vorteil m

2. convenienza (di prezzo):

convenienza
Preisvorteil m

3. convenienza (economicità):

convenienza
Wirtschaftlichkeit f

4. convenienza (opportunità):

convenienza
Angemessenheit f
convenienza
Nützlichkeit f

5. convenienza (vantaggio personale):

convenienza
Nutzen m
fare qc per convenienza
etw aus Eigennutz tun

conventuale [konvenˈtuaːle] AGG

frenatura SOST f la

barenatura SOST f la

conventicola SOST f la

convenzione [konvenˈtsjoːne] SOST f la

2. convenzione (accordo):

convenzione
Vereinbarung f

convenevoli [konveˈneːvoli] SOST mpl i

conveniente [konveˈnjɛnte] AGG

1. conveniente:

conveniente
(preis)günstig

2. conveniente (adatto):

conveniente
passend, angemessen

conversa SOST f la

convenzionato [konventsjoˈnaːto] AGG

I . convenzionare [konventsjoˈnaːre] VB trans

II . convenzionare [konventsjoˈnaːre] VB

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati