tedesco » italiano

einführen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. einführen (hineinschieben):

einführen
introdurre, mettere

2. einführen (importieren):

einführen
importare

3. einführen (in Gebrauch nehmen):

einführen
introdurre

4. einführen HANDEL :

einführen
lanciare, promuovere

locuzioni:

jemanden bei jemandem einführen (vorstellen)
presentare qn a qn

I . einfahren <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

II . einfahren <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

3. einfahren (neues Fahrzeug):

einfahren
rodare

Esempi per einführen

wieder einführen
reintrodurre
jemanden bei jemandem einführen (vorstellen)
presentare qn a qn
eine Maskenpflicht einführen
introdurre l'obbligo di mascherina
jemanden bei (od am) Hof einführen
introdurre qn a corte
die Schüler in die Mathematik einführen
iniziare gli scolari alla matematica
den neuen Mitarbeiter (in sein Aufgabengebiet) einführen
avviare il nuovo collaboratore (nei suoi compiti)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem 2005 in Kraft getretenen Gesetz zum Schutz der nationalen und ethnischen Minderheiten können diese Ortsnamen in ihren Minderheitensprachen einführen.
de.wikipedia.org
Vögel aus der Nachzucht werden auf neuen Inseln eingeführt.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.
de.wikipedia.org
Er wurde im Jahre 1986 eingeführt und war bis 1990 im Programm.
de.wikipedia.org
Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Blüte streift das Insekt beim Einführen des Rüssels den zuvor aufgenommenen Pollen am Narbenring ab und führen so zu einer Bestäubung.
de.wikipedia.org
Der Neuskandinavismus wurde 1899 in Abgrenzung zum alten politischen Skandinavismus eingeführt.
de.wikipedia.org
Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.
de.wikipedia.org
Die Paarung erfolgt, wie bei Haien üblich, durch das Einführen des Klaspers des männlichen Tieres in die Kloake des Weibchens.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "einführen" in altre lingue

"einführen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati