Traduzioni di „Galle“ nel dizionario tedesco » italiano

Galle <-, -n> SOST f

1. Galle:

Galle

bile f

Galle

fiele m

jemandem kommt die Galle hoch fig

qn vede rosso (per la rabbia)

2. Galle (Organ):

Galle

cistifellea f

Esempi per Galle

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

jemandem kommt die Galle hoch fig

qn vede rosso (per la rabbia)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich werden Arzneistoffe oder ihre Abbauprodukte auch wieder ausgeschieden, meist über die Niere oder die Galle.

de.wikipedia.org

Hier können Stents aus Metall oder Plastik in die Engstellen gelegt werden, um so die Galle abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bei manchen Arten eine kleine grubenförmige Galle hervorgerufen, in der sich die Nymphe bis zur ersten Häutung aufhält.

de.wikipedia.org

Die Substanz wird passiv resorbiert und wird im enterohepatischen Kreislauf über die Galle ausgeschieden und teilweise über den Darm wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte überwiegend auf dem Gebiet der Erkrankungen des Magens, der Leber, der Galle und der Gefäße.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruhe zum Großteil auf Anregung der Verdauungssäfte, in erster Linie der Galle.

de.wikipedia.org

Das austretende Blut färbte den Boden und es wurde zu rotem, die Leber zu gelbem und die Galle zu grünem Ocker.

de.wikipedia.org

Die Verstoffwechselung erfolgt in der Leber, die Ausscheidung zu 70 % über die Niere und zu 30 % über die Galle.

de.wikipedia.org

Folgen einer Gestose können Organschädigungen sein, wobei unter anderem Galle und Leber, Haut, Blut, Nerven, Knochen und Gelenke betroffen sein können.

de.wikipedia.org

Ausscheidung über Galle und Fäzes findet ebenso statt.

de.wikipedia.org