Traduzioni di „Grundform“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundform <Grundform, -en> SOST f

1. Grundform (Hauptform):

Grundform

forma f fondamentale, tipica

2. Grundform (ursprüngliche Form):

Grundform

forma f primitiva, originaria

3. Grundform GRAM (Infinitiv):

Grundform

infinito m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Synagoge war ein im Stil des Rokoko errichteter, massiver Putzbau über einer rechteckigen Grundform mit je vier schlanken, sechsflügligen Rundbogenfenstern an den Längsseiten.

de.wikipedia.org

Feuer, Luft, Wasser und Erde sind die vier Grundformen der vom Demiurgen gestalteten Materie, die sich mit Ausnahme der Erde ineinander umwandeln können.

de.wikipedia.org

Deshalb reduzierte er seine Bauwerke auf glatte Flächen und geometrische Grundformen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie dieselbe rechteckige Grundform aufweisen, sind armenischen Saalkirchen in Größe und Gestaltungsdetails sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

Man kann diesen Schwertern keine Grundform zuordnen, da auf den Inseln keine metallverarbeitende Kultur angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Seit 1983 bestimmten einfache geometrische Grundformen, wie Quadrate, Rechtecke, Kreisflächen, Ellipsen oder Parallelogramme, das Werk des Künstlers.

de.wikipedia.org

Die erschlossenen, rekonstruierten slawischen Grundformen der Siedlungsnamen werden mit einem * versehen.

de.wikipedia.org