Traduzioni di „Motivierter“ nel dizionario tedesco » italiano

motivieren VB trans

motivieren

motivare

motiviert AGG, VB pperf

1. motiviert → motivieren

2. motiviert:

motiviert

motivato

stark motiviert sein

essere fortemente motivato

Vedi anche: motivieren

motivieren VB trans

motivieren

motivare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die aktuelle Forschung spricht von 30.000 solcher Fälle von politisch motivierter Kindesentziehung.

de.wikipedia.org

Er galt lange Zeit als durch rechtsextremes Gedankengut motivierter Einzeltäter, bis 2009 Verbindungen in die rechtsextreme politische Szene bekannt wurden.

de.wikipedia.org

In filmischen Werken wird die Bastonade meist im Rahmen von Gefangenschaft in der Visualisierung politisch motivierter Folter oder Züchtigung dargestellt.

de.wikipedia.org

Gerade dort bestand lange die Befürchtung rassistisch motivierter Benachteiligung oder gar Verachtung, wenn die Abkunft bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Er ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und ein durch die Neugier auf die Natur des Universums motivierter Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Er selbst sah sich als durch den Zionismus motivierter jüdischer Komponist.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsmediation bezeichnet die Anwendung der Mediation im Rahmen wirtschaftlich motivierter Konflikte.

de.wikipedia.org

2000 wurde ein linksextremistisch motivierter Brandanschlag auf das Haus der Burschenschaft verübt.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess wegen politisch motivierter Kriminalität geht es dagegen um die Feststellung schuldhaften und strafbaren individuellen Verhaltens und um die Durchsetzung des staatlichen Strafanspruchs, also primär um repressiven staatlichen Rechtsgüterschutz.

de.wikipedia.org

Anwender des Konzeptes berichten, dass Kinder motivierter, aufmerksamer und kontaktfreudiger werden können, da sie guten Kontakt mit den Bezugspersonen herstellen können.

de.wikipedia.org