Traduzioni di „Rahmenbedigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Rahmenbedingung SOST f

Rahmenbedingung

condizione f di base ( od generale)

Ehrenbeleidigung

Ehrenbeleidigung → Ehrbeleidigung

Vedi anche: Ehrbeleidigung

Ehrbeleidigung <Ehrbeleidigung, -en> SOST f

Ehrbeleidigung

offesa f all’onore, oltraggio m

Beamtenbeleidigung SOST f

Beamtenbeleidigung

oltraggio m a pubblico ufficiale

Teilnahmebedingung <Teilnahmebedingung, -en> SOST f

Teilnahmebedingung

condizione f per la partecipazione

Umfriedigung obs

Umfriedigung → Umfriedung

Vedi anche: Umfriedung

Umfriedung <Umfriedung, -en> SOST f

Umfriedung

recinzione f

Rahmenvereinbarung <Rahmenvereinbarung, -en> SOST f

Rahmenvereinbarung

accordo m quadro

Ersatzbefriedigung SOST f PSYCH

Ersatzbefriedigung

compensazione f

Rahmenbeschluss <-es, -schlüsse> SOST m POL

Rahmenbeschluss

decisione f quadro

Rahmenerzählung <Rahmenerzählung, -en> SOST f

Rahmenerzählung

racconto m (che fa da) cornice

Triebbefriedigung <Triebbefriedigung> SOST f

Triebbefriedigung

soddisfacimento m di una pulsione, di un impulso

Rahmenbruch <-[e]s, -brüche> SOST m MECH

Rahmenbruch

rottura f del telaio

Erledigung <-, -en> SOST f

1. Erledigung:

Erledigung

disbrigo m

2. Erledigung (Besorgung):

Erledigung

commissione f

Befriedigung <-, -en> SOST f

1. Befriedigung:

Befriedigung

soddisfazione f

etwas mit Befriedigung feststellen

constatare qc con soddisfazione

Befriedigung (das Befriedigen):

Befriedigung

soddisfacimento m

Einfriedigung <Einfriedigung, -en> SOST f , Einfriedung

1. Einfriedigung (das Einfrieden):

Einfriedigung

recinzione f

2. Einfriedigung:

Einfriedigung

recinto m