Traduzioni di „Trappenhaus“ nel dizionario italiano » tedesco

trappeto SOST m il reg

trappeto

Ölmühle f

trappola [ˈtrappola] SOST f la

1. trappola:

trappola

Falle f

essere in trappola

in der Falle sitzen

2. trappola (trabiccolo):

trappola fam

Klappergestell nt

3. trappola (auto):

trappola

Karre f

I . trappista SOST m il

trappista

Trappist m

trappista Wendungen

ordine dei -i

Trappistenorden m

trapunta [traˈpunta] SOST f la

trapunta

Steppdecke f

trapanare [trapaˈnaːre] VB trans

1. trapanare:

trapanare

durch-, aufbohren

2. trapanare (chirurgia):

trapanare

bohren

locuzioni:

mi stanno trapanando le orecchie fig

mir platzen fast die Ohren

trapelare [trapeˈlaːre] VB intr + es

1. trapelare:

trapelare

(durch)sickern

2. trapelare (luce):

trapelare

durchscheinen

trapuntare [trapunˈtaːre] VB trans

trapuntare

steppen

trapuntato [trapunˈtaːto] AGG

trapuntato

gesteppt, Stepp-

giacca trapuntata

Steppjacke f

I . trapiantare [trapjanˈtaːre] VB trans

1. trapiantare:

trapiantare

umpflanzen

2. trapiantare (chirurgia):

trapiantare

transplantieren

3. trapiantare fig :

trapiantare

verpflanzen

II . trapiantare [trapjanˈtaːre] VB

trapiantarsi

übersiedeln

trapiantato [trapjanˈtaːto] AGG

trapiantato

verpflanzt