Traduzioni di „Trappenhaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Treppenhaus SOST nt

Treppenhaus

(tromba f delle) scale fpl

Puppenhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Puppenhaus

casetta f della bambola a. fig

Frauenhaus SOST nt

Frauenhaus

casa f della donna

Pumpenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Pumpenhaus

locale m delle pompe

Armenhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Armenhaus

ospizio m dei poveri

Irrenhaus SOST nt

Irrenhaus

manicomio m

Warenhaus SOST nt

Warenhaus

grande magazzino m

Kartenhaus SOST nt

Kartenhaus

castello m di carte

in sich zusammenfallen wie ein Kartenhaus fig

crollare come un castello di carte

Waisenhaus SOST nt

Waisenhaus

orfanotrofio m

Etagenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Etagenhaus

casa f a più piani

Gartenhaus SOST nt

Gartenhaus

casetta f in giardino (per attrezzi e mobili da giardino)

Laubenhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Laubenhaus

casa f con portico

Narrenhaus <-es, -häuser> SOST nt obs

Narrenhaus

manicomio m

Narrenhaus fig

gabbia f di matti

man kommt sich vor wie im Narrenhaus

sembra di essere al manicomio, in una gabbia di matti

Palmenhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Palmenhaus

serra f di palmizi

Taubenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Taubenhaus → Taubenschlag

Vedi anche: Taubenschlag

Taubenschlag SOST m

Taubenschlag

piccionaia f

Brunnenhaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

Brunnenhaus

casetta f di protezione del pozzo

Aquarienhaus <-es, -häuser> SOST nt

Aquarienhaus

acquario m

Aquarienhaus

aquarium m

I . trappeln +haben VB intr

trappeln

trotterellare

trappeln Wendungen

Hufe trappeln hören

sentire uno scalpiccio di zoccoli

Modenhaus

Modenhaus → Modehaus

Vedi anche: Modehaus

Modehaus <-[e]s, -häuser> SOST nt

1. Modehaus:

Modehaus

casa f di mode

2. Modehaus → Modegeschäft

Nebenhaus SOST nt

Nebenhaus

casa f vicina ( od attigua)