Traduzioni di „Zeitrum“ nel dizionario tedesco » italiano

Zentrum <-s, Zentren> SOST nt

Zentrum

centro m

Nitrum <-s> SOST nt obs

Nitrum

nitro m

Metrum <–s, Metren> SOST nt

Metrum

metro m

Neutrum <-s, Neutra> SOST nt GRAM

Neutrum

neutro m

I . zeitig AGG

1. zeitig (frühzeitig):

zeitig

precoce, anticipato

2. zeitig (früh):

zeitig

primo

II . zeitig AVV

zeitig

presto, prima

zeitig aufstehen

alzarsi presto

es wird jetzt zeitig dunkel

adesso diventa buio prima

zeitlos AGG

1. zeitlos:

zeitlos

senza tempo

2. zeitlos (Stil):

zeitlos

sempre attuale, intramontabile

zeither obs

zeither → seither

Vedi anche: seither

seither AVV

seither

da allora

Lustrum <-s, Lustren/ Lustra> SOST nt HIST REL

Lustrum

lustro m

herum AVV

herum

intorno

dort herum

là intorno

um das Jahr 1900 herum

intorno al 1900

verkehrt herum sein

essere al contrario

Serum <-, Seren Sera> SOST nt

Serum

siero m

hierum AVV

1. hierum:

hierum

qui intorno

locuzioni:

es geht nicht hierum

non si tratta di questo

Kehrum schweiz

im Kehrum

in un attimo

zeitnah AVV

Contributo di un utente

zeitnah (schnell erfolgend, umgehend)

immediatamente

zeitnah (schnell erfolgend, umgehend)

rapidamente