Traduzioni di „amica“ nel dizionario italiano » tedesco

amica <pl -che> [aˈmiːka] SOST f l'

amica

Freundin f

I . amico <mpl -ci, fpl -che> [aˈmiːko] AGG

1. amico:

amico

befreundet

essere amico di qn

mit jemandem befreundet sein

2. amico (amichevole):

amico

freundschaftlich

II . amico <pl -ci> [aˈmiːko] SOST m l'

amico

Freund m

amico del cuore

Busenfreund m

amici a quattro zampe

vierbeinige Freunde pl

Esempi per amica

amico (amica) di penna

Brieffreund m , -in f

la mia migliore amica

meine beste Freundin

non ho visto nessuna mia amica

ich habe keine meiner Freundinnen gesehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Colleen ci rimane malissimo e palesa questo suo rammarico con la sua migliore amica, invece che essere felice per lei.

it.wikipedia.org

Pete soffre di glaucoma, ma decide di aiutare comunque una sua amica a denunciare lo sterminio di massa avvenuto nel suo paese.

it.wikipedia.org

Miller intende fare causa alla polizia per quello che è successo e chiede aiuto a un avvocato civilista, non che sua amica.

it.wikipedia.org

Needy cerca di aiutare l’amica, che però le vomita addosso uno strano fluido nerastro prima di scappare via.

it.wikipedia.org

Al giovane carabiniere non resta che gioire per la sua amica.

it.wikipedia.org

Doubleduck attacca l'aerostato, ma il suo tentativo di liberare l'amica fallisce e anche lui è fatto prigioniero.

it.wikipedia.org

Nel dialogo con l'amica, la protagonista ricerca negli angoli più reconditi della memoria le ragioni del dissidio che l'ha divisa dal padre.

it.wikipedia.org

Restituita l'onorabilità all'amica, quest'ultima può sposare l'uomo che ama.

it.wikipedia.org

Ne parlavo con una suora amica proprio ieri che mi diceva di averlo incontrato.

it.wikipedia.org

Mimmi recupera il video e capisce che l'amica è vittima della canzone di una sirena settentrionale, che influenza gli uomini e le sirene meridionali.

it.wikipedia.org