tedesco » italiano

Traduzioni di „anreden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
anreden
verbo
Anrede
nome

anreden VB trans

Mostra tabella dei verbi

Anrede SOST f

Esempi per anreden

jemanden anreden
rivolgere la parola a qn
jemanden mit „Sie“ anreden
dare del lei a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das hat sich im 21. Jahrhundert vielfach dahingehend weiter entwickelt, als sich alle Mitarbeiter, unabhängig von ihrer Stellung und Beschäftigungsdauer, mit Vornamen anreden.
de.wikipedia.org
Derartige asymmetrische Anreden sind vielfach durchaus im Konsens mit dem Geduzten, der gleichsam den Alters- oder Rangunterschied für diese Asymmetrie akzeptiert oder manchmal auch wünscht.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernten so, wie man Briefe schrieb, Anreden formulierte, Sachverhalte darstellen konnte und wie Werdegänge (Biografien) geschrieben werden mussten.
de.wikipedia.org
Gewöhnliche Anschreiben innerhalb von Behörden enthalten keinerlei Anreden oder auch Schlussformeln.
de.wikipedia.org
Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.
de.wikipedia.org
Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.
de.wikipedia.org
Forderungen, dass Männer nicht mit gespreizten Beinen sitzen oder Menschen sich mit ständig wechselnden Geschlechtspronomen anreden sollten, würden im autoritären und illiberalen Duktus gestellt.
de.wikipedia.org
Die mit der Verleihung einer Auszeichnung verbundenen Titel und Anreden wurden bereits weiter oben dargestellt.
de.wikipedia.org
Dies geht so weit, dass der amtliche Familienname nicht gebräuchlich ist und im Alltagsgespräch Personen einander mit dem Hausnamen anreden.
de.wikipedia.org
Ferner waren in der politischen Korrespondenz die Anreden Lieber Freund und Lieber Nachbar gebräuchlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anreden" in altre lingue

"anreden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati