Traduzioni di „ansiehen“ nel dizionario italiano » tedesco

ansiogeno AGG

ansiogeno

beklemmend, beunruhigend

ansietà inv SOST f l'

ansietà

Ängstlichkeit f

ansietà

Bangigkeit f

ansimare [ansiˈmaːre] VB intr + av

ansimare

keuchen, außer Atem sein

ansiosamente AVV

1. ansiosamente:

ansiosamente

ängstlich

2. ansiosamente:

ansiosamente

sehnsüchtig, begierig

ansiosamente (impazientemente)

ungeduldig

desiderare ansiosamente qn, qc

sich jemanden herbeisehnen, sich etw sehnlichst wünschen

ansia [ˈansja] SOST f l'

1. ansia:

ansia

Beklemmung f

ansia

Sorge f

essere in ansia per qn

in Sorge um jemanden sein

2. ansia (desiderio):

ansia

Sehnsucht f

ansia

Verlangen nt

I . ansioso [aˈnsjoːso] AGG

1. ansioso:

ansioso

besorgt

2. ansioso:

ansioso (desiderioso)

sehnsüchtig

ansioso (impaziente)

ungeduldig

locuzioni:

stato ansioso PSYCH

Angstzustand m

II . ansioso (ansiosa) [aˈnsjoːso] SOST m/f l'

ansioso (ansiosa)

Angstneurotiker m , -in f

ansare VB intr

ansare → ansimare

Vedi anche: ansimare

ansimare [ansiˈmaːre] VB intr + av

ansimare

keuchen, außer Atem sein

ansante AGG

ansante → ansimante

Vedi anche: ansimante

ansimante [ansiˈmante] AGG

ansimante

keuchend, atemlos

anserino AGG

anserino

gänseartig, Gänse-

cute -a

Gänsehaut f

mansione [manˈsjoːne] SOST f la

mansione

Aufgabe f

mansioni

Aufgabengebiet nt

mansione di concetto

selbstständige Beschäftigung f

mansione di concetto

selbstständig durchzuführende Aufgaben pl

pensierino [pensjeˈriːno] SOST m il

1. pensierino:

pensierino

kurzer Aufsatz m

2. pensierino (regalino):

pensierino

Kleinigkeit f

pensierino

kleine Aufmerksamkeit f

locuzioni:

fare un pensierino su qc

mit etw liebäugeln

farci un pensierino

etw in Erwägung ziehen

I . transigere [tranˈsiːʤere] VB trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VB intr

transigere

nachgeben

Aufsehen SOST

Contributo di un utente

(großes) Aufsehen erregen

suscitare (grande) scalpore

ansito SOST

Contributo di un utente

ansito (respiro affannoso) m ricerc

Keuchen nt