Traduzioni di „ausbaufähig“ nel dizionario tedesco » italiano

ausbaufähig AGG

1. ausbaufähig:

ausbaufähig

ampliabile, che si può allargare

2. ausbaufähig (verbesserungsfähig):

ausbaufähig

che si può potenziare, che si può estendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er genügte den Ansprüchen des wachsenden Luftverkehrs nicht mehr und war nicht ausbaufähig.

de.wikipedia.org

Schnell zeigte sich, dass die alte Kirche nicht mehr ausbaufähig war, so dass sie im Jahr 1963 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

An mittelgroßen und kleinen Gewässern konnte als Ergebnis der Studie ein ausbaufähiges Restpotential von 400 GWh ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Grundlagenforschung für diese neue Stammzellengewinnung ist noch ausbaufähig, dennoch können aus dem Fettgewebe mesenchymale Stammzellen isoliert und weiterverwendet werden.

de.wikipedia.org

Somit blieben angesichts der insgesamt ohnehin noch ausbaufähigen Zuverlässigkeit des Type 51 auch für andere Rennställe noch einige Erfolgsmöglichkeiten übrig.

de.wikipedia.org

Insgesamt eine zwar nicht unoriginelle, aber filmtechnisch noch deutlich ausbaufähige Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Der Tourismus spielt eine kleine, aber ausbaufähige Rolle.

de.wikipedia.org

Nach Jahrhunderten der Landwirtschaft hat das Hochplateau mit der ausbaufähigen 18-Loch-Anlage seit den 1980er-Jahren wieder eine verlässliche Perspektive.

de.wikipedia.org

Ziel war eine "einfache, aber für einige Jahre ausreichende ausbaufähige Anlage".

de.wikipedia.org

Es handelte sich hierbei um einen klassischen Nischenmarkt, da die kurze (und nicht ausbaufähige) Bahn kein deutlich größeres Fluggerät zuließ.

de.wikipedia.org