Traduzioni di „beheizt“ nel dizionario tedesco » italiano

beheizt [bəˈhaɪtst] AGG

beheizt

riscaldato

beheizen VB trans

beheizen

riscaldare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Glühkerze wird nur kurzzeitig beim Start elektrisch beheizt.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz von Kernwaffen kann der Waffenschacht auch beheizt werden.

de.wikipedia.org

Die Halle war nicht beheizt, allerdings winddicht.

de.wikipedia.org

Die hoch aufragenden Schornsteine zeugen davon, dass die Räume des Südtraktes mit Kaminen oder Öfen beheizt werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Biomasse-Boiler, beheizt mit Holzsplitt aus lokaler Produktion, erzeugt die Hitze zum Betrieb der Brennblasen.

de.wikipedia.org

Die Batterie kann über einen Wasser-Glykol-Kreislauf aktiv gekühlt und beheizt werden.

de.wikipedia.org

Das Sudatorium wurde von einem Präfurnium an der Nordseite beheizt.

de.wikipedia.org

Diese Lösung wird indirekt durch Dampf oder durch einen Öl- oder hier einem Gasbrenner direkt beheizt.

de.wikipedia.org

Die 1935 in Betrieb genommene neue Verbundofenanlage wurde wahlweise mit Generator- oder Stadtgas beheizt.

de.wikipedia.org

Mit Hochdruck-Dampf wurde der Klärschlamm beheizt und umgewälzt.

de.wikipedia.org