Traduzioni di „connettere“ nel dizionario italiano » tedesco

I . connettere [koˈnnettere] VB trans

connettere

zusammenfügen, verbinden

II . connettere [koˈnnettere] VB

connettersi al sito

eine Website aufrufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Funziona tramite un ricevitore a infrarossi che si connette alle porte dei controller e comunica con il telecomando.

it.wikipedia.org

La storia dell'esercito portoghese è direttamente connessa alla storia nazionale.

it.wikipedia.org

Egli propone quindi un modello psicodinamico della personalità normale, ovvero indaga anche gli aspetti dello sviluppo normale connessi con la realtà esterna e la coscienza.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grigio scure, estremamente lunghe, ovali e connesse alla base da una sottile membrana alta circa 2 mm.

it.wikipedia.org

Il loro ruolo rimane sempre connesso alla sharīʿa e al fiqh.

it.wikipedia.org

Entrambi i propulsori sono connessi all'asse dell'elica mediante il sistema di trasmissione, anche se solo un propulsore alla volta può essere utilizzato.

it.wikipedia.org

Alla fine si connette con un agente di appello che lo aiuta a coprire la maternità surrogata del paziente.

it.wikipedia.org

Mentre per quanto riguarda le funzioni che non sono connesse alla rete mobile hanno le stesse caratteristiche dei tablet puri sprovvisti della connettività mobile.

it.wikipedia.org

Similmente, un relè può essere connesso per interrompere la propria corrente di attivazione, causando il ronzio degli interruttori.

it.wikipedia.org

I nuclei mediali sono connessi con l'ipotalamo periventricolare e la corteccia prefrontale e riceve afferenze dal nucleo ventrale posteriore.

it.wikipedia.org