tedesco » italiano

Traduzioni di „durchkomponieren“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

durchkomponieren VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. durchkomponieren:

durchkomponieren
strutturare, comporre

2. durchkomponieren MUS :

durchkomponieren
musicare in forma aperta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.
de.wikipedia.org
Der Großteil der Arien verwendet noch nicht die Da-capo-Form, sondern ist durchkomponiert oder zweiteilig.
de.wikipedia.org
Die Musik ist nicht durchkomponiert, sondern in acht separate Abschnitte unterteilt, die wie einzelne „Miniaturopern“ wirken.
de.wikipedia.org
Die Musik ist durchkomponiert, und es gibt kaum Orchesterzwischenspiele.
de.wikipedia.org
Das Werk ist nicht – wie in einigen Opernführern erwähnt – durchkomponiert.
de.wikipedia.org
Die Partitur ist durchkomponiert, es wird fast alles gesungen.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde sind klassisch, in exakter Sachlichkeit durchkomponiert.
de.wikipedia.org
Seine Werke sind oft dramatisch durchkomponiert, seine Zeichnungen peinlich genau durchgeführt und oft karikaturenhaft.
de.wikipedia.org
Die Musik ist zu einem großen Teil beinahe durchkomponiert, obwohl er grundsätzlich noch die traditionellen Formen verwendet.
de.wikipedia.org
Es ist gut durchkomponiert und wirkt durch zahlreiche Wortwiederholungen geschlossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"durchkomponieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati