tedesco » italiano

Traduzioni di „eigenwillen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Eigenwille SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beiden Hauptfiguren kritisierte sie hingegen als „Leerstellen“: „In ihrer stereotypen Anlage – cooler Profi, ehrgeiziger Hüpfer – entwickeln sie zu wenig Eigenwillen.
de.wikipedia.org
Sündigen kann sie nicht, da alle Sünde aus dem Eigenwillen kommt.
de.wikipedia.org
Er beweist hier sofort Eigenwillen.
de.wikipedia.org
Damit verzichtet er auf seinen Eigenwillen.
de.wikipedia.org
Ihnen soll dazu verholfen werden, den Eigenwillen restlos aufzugeben und damit „zunichte zu werden“, wodurch sie in den fortgeschrittensten Stand aufsteigen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seines Gehorsamsideals geht er gegen seinen egoistischen Eigenwillen vor, der sich in den Affekten äußert.
de.wikipedia.org
Große Schwierigkeiten ergaben sich aber aus dem ausgeprägten Eigenwillen des jugendlichen Kaisers.
de.wikipedia.org
Er weiß wie es ist als Mensch zu leben und einen Eigenwillen zu haben, der Gottes Willen entgegensteht.
de.wikipedia.org
Die Freiheit, welche die Seele damit erlangt, besteht in ihrer Befreiung von ihrem Eigenwillen, dessen Sklavin sie bisher war.
de.wikipedia.org
Daraus lässt sich schließen, dass Gesundheitskampagnen, die durch weniger Beeinflussungs- und Verbotsversuche gekennzeichnet sind, dafür mehr Freiraum für Interpretation und Eigenwillen lassen, positivere Ergebnisse erzielen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati