tedesco » italiano

Traduzioni di „Eingriffen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
eingreifen
verbo
Eingriff
nome

eingreifen <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

1. eingreifen:

eingreifen
intervenire

Eingriff SOST m

2. Eingriff (Einmischung):

Eingriff
intromissione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Wiederauftreten einer Endometriose, insbesondere nach bereits mehreren operativen Eingriffen, ist die künstliche Befruchtung zur Erfüllung des Kinderwunsches einer erneuten Operation überlegen.
de.wikipedia.org
Weitere Kontraindikationen bestehen bei größeren operativen Eingriffen oder bei schweren Infekten.
de.wikipedia.org
Bei den meisten operativen Eingriffen ist kein separater Anästhesist zugegen und die Narkose wird vom operierenden Tierarzt selbst eingeleitet und überwacht.
de.wikipedia.org
Dem kurkölnisch-märkischen Bündnis schlossen sich in der Folgezeit 47 Reichsfürsten an, die jedoch zumeist nicht aktiv in die Kampfhandlungen eingriffen.
de.wikipedia.org
Handschriften und Typoskripte sind zwar oft authentischer, weil frei von fremden Eingriffen, jedoch nicht vom Autor für die Veröffentlichung vorgesehen und müssen daher anders bewertet werden.
de.wikipedia.org
Seit etwa 1970 ist die medikamentöse Thromboseprophylaxe vor operativen Eingriffen Allgemeingut geworden.
de.wikipedia.org
Wie bei anderen ästhetisch motivierten Eingriffen werden auch bei einer nicht-indizierten Operation an den äußeren Geschlechtsorganen sehr hohe Anforderungen an die präoperative Aufklärung in Bezug auf Ausführlichkeit und Schonungslosigkeit gestellt.
de.wikipedia.org
Diese nekrotisierende perineale Sepsis kann bei allen Eingriffen zur Behandlung eines Hämorrhoidalleidens, von der Sklerosierung über Gummibandligatur und Stapler-Hämorrhoidopexie bis zur Hämorrhoidektomie, auftreten und tödlich verlaufen.
de.wikipedia.org
Die Torfgewinnung und das Aufforsten führten zu weiteren Eingriffen.
de.wikipedia.org
Die Binnendüne wurde im Laufe der Zeit von zahlreichen anthropogenen Eingriffen überprägt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati