Traduzioni di „entwockelte“ nel dizionario tedesco » italiano

I . entwickeln VB trans

1. entwickeln:

entwickeln

sviluppare

Hitze/Fantasie entwickeln

sviluppare calore/fantasia

eine große Geschwindigkeit entwickeln

raggiungere una grande velocità

2. entwickeln (zeigen):

entwickeln

(di)mostrare

3. entwickeln (erfinden):

entwickeln

realizzare, ideare

locuzioni:

jdn/etw zu etwas entwickeln

trasformare qn/qc in qc

II . entwickeln VB rfl

1. entwickeln:

sich entwickeln

svilupparsi

2. entwickeln:

sich entwickeln (entstehen)

nascere

daraus entwickelte sich ein Streit

da ciò nacque una lite

locuzioni:

sich entwickeln (Fortschritte machen)

evolversi, progredire

Entwickelung obs

Entwickelung → Entwicklung

Vedi anche: Entwicklung

Entwicklung <-, -en> SOST f

1. Entwicklung:

Entwicklung

sviluppo m

2. Entwicklung (Entfalten):

Entwicklung

svolgimento m

3. Entwicklung (Erfindung):

Entwicklung

realizzazione f

Entwicklung

elaborazione f

das neue Modell ist noch in der Entwicklung

il nuovo modello è ancora in fase di realizzazione

entwölken VB rfl , sich entwölken

entwölken

rasserenarsi a. fig

Entwickler <-s, Entwickler> SOST m FOTO

Entwickler

sviluppatore m

Entwickler

rivelatore m

entwerten VB

Contributo di un utente

die Busfahrkarte entwerten

obliterare il biglietto dell'autobus