Traduzioni di „espansione“ nel dizionario italiano » tedesco

espansione [espaˈnsjoːne] SOST f l'

1. espansione:

espansione

Ausdehnung f

espansione

Expansion f

in espansione

expandierend

2. espansione fig :

espansione

Überschwang m

espansione

Überschwänglichkeit f

Esempi per espansione

in espansione

expandierend

mercato in espansione

Wachstumsmarkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si possono trovare espansioni contenenti nuovi personaggi oppure nuove parti di terreno come la lava ad esempio.

it.wikipedia.org

È stato distribuito per la prima volta nel Maggio del 2006, da allora sono seguite numerose patch e due espansioni.

it.wikipedia.org

Le cause dell'espansione del nucleo però, questa volta non sono ad opera dell'uomo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo giunti ad espansioni sono stati inseriti nei muri dello stadio per preservare l'integrità della struttura.

it.wikipedia.org

Le misurazioni dell'espansione della nebulosa presumibilmente prodotta nel 1670 forniscono una distanza di 700 ± 150 parsec (2 280 ± 490 anni luce).

it.wikipedia.org

Il quartiere fu istituito nel'aprile 1925, in occasione della seconda espansione della città.

it.wikipedia.org

Tuttavia la crescente necessità di una corrispondenza leggibile dovuta all'espansione economica del tardo diciannovesimo secolo ne decretarono il successo.

it.wikipedia.org

Durante la rapida espansione urbanistica degli anni '60 gli edifici in stile vittoriano iniziarono ad essere demoliti ad un ritmo allarmante.

it.wikipedia.org

Preira lo definisce "un microgenere in espansione che mira a imporsi prepotentemente come mainstream".

it.wikipedia.org

Sono state pubblicate diverse espansioni, ognuna delle quali aggiunge nuovi tasselli, imprese e mostri al gioco originale.

it.wikipedia.org