Traduzioni di „etrachten“ nel dizionario tedesco » italiano

betrachten VB trans

1. betrachten:

betrachten

guardare (attentamente)

2. betrachten (untersuchen):

betrachten fig

esaminare

3. betrachten (halten):

betrachten fig

ritenere, considerare

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

trachten VB intr +haben

nach etwas trachten

mirare (od aspirare) a qc

danach trachten, etwas zu tun

sforzarsi per fare qc

jemandem nach dem Leben trachten

attentare alla vita di qn

erachten <-ge-> [ɛrˈʔaxtən] VB trans +haben

erachten

considerare

befrachten VB trans

befrachten

caricare, riempire

einen Lastwagen mit Kohle befrachten

caricare un camion di carbone

Betrachter <-s, -> SOST m , Betrachterin SOST f <-, -nen>

Betrachter

osservatore m , -trice f

entmachten VB trans

entmachten

spodestare, esautorare

Trachten <-s> SOST nt

Trachten

aspirazione f

Trachten

mire fpl

Erachten <-s> SOST nt

meines Erachtens

a mio parere

verachten VB trans

verachten

disprezzare

nicht zu verachten sein

non essere da disprezzare