Traduzioni di „fesrlegen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . festlegen VB trans

1. festlegen:

festlegen

fissare, stabilire

die Reiseroute festlegen

stabilire il tragitto del viaggio

2. festlegen (Kapital):

festlegen

immobilizzare

locuzioni:

jemanden auf etwas (akk) festlegen fig

vincolare qn a qc

II . festlegen VB rfl

sich (auf etwas akk) festlegen

vincolarsi (in qc)

festliegen <irr> VB intr +haben

1. festliegen SCHIFF :

festliegen

essere arenato

2. festliegen (Kapital):

festliegen

essere immobilizzato

3. festliegen (bestimmt sein):

festliegen

essere fissato (od stabilito)

herlegen VB trans ugs

herlegen

mettere qui

verlegen AGG

verlegen

impacciato, imbarazzato

um etwas verlegen sein

essere imbarazzato per qc

nie um eine Ausrede verlegen sein

aver sempre una scusa

nie um eine Antwort verlegen sein

aver sempre la risposta pronta

zerlegen VB trans

1. zerlegen:

zerlegen

smontare

2. zerlegen fig :

zerlegen

scomporre

3. zerlegen GASTR :

zerlegen

tagliare