Traduzioni di „forbice“ nel dizionario italiano » tedesco

forbice [ˈfɔrbiʧe] SOST f la u. ZOOL

forbice fig

Schere f

forbice salariale

Lohngefälle nt

Esempi per forbice

forbice salariale

Lohngefälle nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un modello particolare di forbice, con lama interrotta e regolazione a vite per la chiusura, permette di tagliare la stoffa all'interno dell'orlatura senza danneggiare il tessuto circostante.

it.wikipedia.org

Il ferro da cialda è formato da due piattelli tondi, intrecciati a forbice e lavorati nella faccia interna a leggero incavo, come se fossero sigilli.

it.wikipedia.org

Mandibola e mascella superiore solide e convergono al tartufo, chiusura a forbice.

it.wikipedia.org

La sforbiciata (o salto a forbice) è uno stile di superamento dell'asticella nel salto in alto.

it.wikipedia.org

La tecnica a forbice oggi non si utilizza più ma il principio è quello di stendere la schiena e portarla in posizione orizzontale sopra l'asticella.

it.wikipedia.org

Le porte sono ad apertura a "forbice", ha un tetto fisso, un grande spoiler posteriore di tipo fisso, e frontale con varie appendici aerodinamiche supplementari.

it.wikipedia.org

I cheliceri sono a forma di forbice, mentre i pedipalpi sono organi tattili.

it.wikipedia.org

La mandibola del gatto è fatta in modo che, pur consentendo unicamente una masticazione verticale, ha il vantaggio di permettere un effetto a forbice.

it.wikipedia.org