Traduzioni di „frivolo“ nel dizionario italiano » tedesco

frivolo [ˈfriːvolo] AGG

frivolo

frivol, leichtfertig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la sua natura apparentemente frivola, aveva una profonda fede religiosa e disapprovava la pena di morte.

it.wikipedia.org

Hanno un carattere frivolo e rappresentano il lato fatuo della protagonista.

it.wikipedia.org

Solitamente non scriviamo canzoni frivole ma abbiamo fatto anche quelle.

it.wikipedia.org

Segue quindi un secondo tema, che mescola elementi frivoli e giocosi con sezioni introspettive e più tristi.

it.wikipedia.org

Si presenta come una donna dal carattere allegro, ottimista, esuberante e frivolo.

it.wikipedia.org

L'autore ci presenta diversi aristocratici frivoli e vanitosi, che fanno sfoggio di carrozze pompose e si illudono di essere glorificati da tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Decise allora di passare alla pittura "leggera", frivola e spesso maliziosa, fatta di scene allusive o esplicitamente erotiche, ma sempre con estremo buon gusto.

it.wikipedia.org

È una ragazza frivola, infantile, ingenua e superficiale ed ha la particolarità di possedere una voce acutissima.

it.wikipedia.org

La sua caratteristica è la combinazione dell'erotismo con elementi macabri, grotteschi, bizzarri, frivoli, privi di senso, componenti dichiarate nel nome stesso del movimento.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste canzoni sono per la maggior parte senza senso compiuto, o comunque riguardano argomenti frivoli, trattati con altrettanta leggerezza e vacuità.

it.wikipedia.org