Traduzioni di „fühlend“ nel dizionario tedesco » italiano

I . fühlen VB trans

1. fühlen (körperlich):

fühlen

sentire

2. fühlen (seelisch):

fühlen

provare, sentire

Mitleid mit jemandem fühlen

provare compassione per qn

II . fühlen VB rfl

sich fühlen

sentirsi

wie fühlen Sie sich?

come si sente?

sich schuldig fühlen

sentirsi colpevole

sich als Held fühlen

sentirsi un eroe

gebauchpinselt, sich gebauchpinselt fühlen hum

gebauchpinselt

sentirsi molto lusingato ( od onorato)

gebauchpinselt (sehr befriedigt)

essere molto soddisfatto

Esempi per fühlend

zart fühlend → zartfühlend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er appelliert an die Zuhörer, den Jargon fühlend zu verstehen; nicht klagend das Unverständnis zu bekunden, sondern sich still dem Jargon mit Furcht und Selbstvergessenheit hinzugeben.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage besitzt sie folgende Gaben: sie ist hellsehend, -fühlend und -wissend.

de.wikipedia.org