Traduzioni di „gattone“ nel dizionario italiano » tedesco

gattoni [gaˈttoːni] AVV

gattoni

auf allen vieren

andare gattoni

auf allen vieren kriechen

lattone SOST m il

lattone → lattonzo

Vedi anche: lattonzo

lattonzo SOST m il, lattonzolo

1. lattonzo (maialino da latte):

lattonzo

Spanferkel nt

2. lattonzo (vitello da latte):

lattonzo

Milchkalb nt

I . mattone [maˈttoːne] SOST m il

1. mattone:

mattone

Ziegel(stein) m

mattone

Backstein m

pizza al mattone

Holzofenpizza f

qn ha un mattone sullo stomaco fam

jemandem liegt etw wie Blei im Magen

2. mattone (persona noiosa):

mattone

Langweiler m , -in f

3. mattone (film, libro):

mattone

Schinken m

II . mattone [maˈttoːne] AGG

rosso mattone

ziegelrot

gettone [ʤeˈttoːne] SOST m il

1. gettone:

gettone

(Einwurf)Münze f

gettone

Marke f

2. gettone:

gettone

Spielmarke f

locuzioni:

telefono a gettoni

Münztelefon nt

distributore a gettoni

Münzautomat m

gettone del telefono

Telefonmünze f

gatto [ˈgatto] SOST m il

gatto

Katze f

gatto

Kater m

il gatto miagola/fa le fusa/graffia

die Katze miaut/schnurrt/kratzt

essere (come) cane e gatto

wie Hund und Katze sein

quattro gatti

eine Handvoll Leute

gatto delle nevi

Schneeraupe f

gattice SOST m il

gattice

Weißpappel f

gattice

Silberpappel f

gattino [gaˈttiːno] SOST m il

gattino

Kätzchen nt

gattina SOST f la

gattina

Kätzchen nt a. fig

Gastone n pr m

Gastone

Gaston m

gavone SOST m il

gavone

Piek f

galeone [galeˈoːne] SOST m il

galeone

Galeone f

galeone

Galione f

gallone [gaˈlloːne] SOST m il (unità di misura)

gallone

Gallone f

garzone (garzona) [garˈdzoːne] SOST m/f il/la

1. garzone:

garzone (garzona)

(Lauf)Bursche m

garzone (garzona)

Laufmädchen nt

2. garzone (apprendista):

garzone (garzona)

Lehrling m

Ottone n pr m

Ottone

Otto m

ottone [oˈttoːne] SOST m l'

1. ottone:

ottone

Messing nt

2. ottone MUS :

ottone pl

Blechblasinstrumente pl

bottone [boˈttoːne] SOST m il

1. bottone:

bottone

Knopf m

2. bottone (bocciolo):

bottone

Knospe f

locuzioni:

attaccare un bottone a qn fig

jemanden vollquasseln

bottone automatico

Druckknopf m

non valere un bottone fig

keinen Pfennig wert sein

fittone SOST m il

fittone

Pfahlwurzel f

I . lettone [ˈlɛttone] AGG

lettone

lettisch

II . lettone [ˈlɛttone] SOST m/f il/la

lettone

Lette m

lettone

Lettin f

Catone n pr m

Catone

Cato m

gattonare VB

Contributo di un utente

gattonare (bambino)

krabbeln