Traduzioni di „graviernadel“ nel dizionario italiano » tedesco

gravitare [graviˈtaːre] VB intr + av

1. gravitare:

gravitare

kreisen

gravitare intorno al sole

um die Sonne kreisen

2. gravitare:

gravitare intorno a qn/qc fig

von jdm/etw angezogen werden

3. gravitare:

gravitare

lasten

gravitare su qc

auf etw (dat) lasten

gravimetria SOST f la

gravimetria

Schweremessung f

gravimetria

Gewichtsanalyse f

gravitazionale AGG

gravitazionale

Gravitations-, Schwere-

campo gravitazionale

Gravitationsfeld nt

campo gravitazionale

Schwerefeld nt

gravemente [graveˈmente] AVV

gravemente

schwer

gravido [ˈgraːvido] AGG

1. gravido:

gravido

schwanger

gravido (animale)

trächtig

2. gravido:

gravido

-schwer, -voll

gravido di conseguenze

folgenschwer

gravame [graˈvaːme] SOST m il

gravame

Last f

gravame

Belastung f

gravame fiscale WIRTSCH

steuerliche Belastung f

I . gravare [graˈvaːre] VB intr

gravare su qn/qc

auf jdm/etw lasten

II . gravare [graˈvaːre] VB trans

gravare qc di qc

etw mit etw belasten

gravina SOST

Contributo di un utente

gravina f GEOL

Kluft f

gravidanza SOST

Contributo di un utente

gravidanza a rischio f

Risikoschwangerschaft f

gravezza SOST

Contributo di un utente

gravezza (peso, pesantezza, anche d'animo) f

Schwere f