Traduzioni di „imbarcazione“ nel dizionario italiano » tedesco

imbarcazione [imbarkaˈtsjoːne] SOST f l'

imbarcazione

Wasserfahrzeug nt

imbarcazione a vela

Segelboot nt

Esempi per imbarcazione

imbarcazione a vela

Segelboot nt

imbarcazione da diporto

Freizeitboot nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il mascone è la parte dello scafo di un'imbarcazione compresa tra il traverso e la prua.

it.wikipedia.org

Le imbarcazioni da sbarco consentono quindi di sbarcare truppe e mezzi da una nave d'assalto anfibio o da una nave da trasporto o sbarco anfibio.

it.wikipedia.org

Giunti a riva, il gruppo trova i rottami di un'imbarcazione, con scritte in francese.

it.wikipedia.org

È stata la più grande operazione di salvataggio compiuta da elicotteri su un'imbarcazione mai effettuata in Australia.

it.wikipedia.org

Inoltre, molte aree erano tradizionalmente definite da una singola imbarcazione o prodotto.

it.wikipedia.org

Si trattava di imbarcazioni costruite in modo tale da poter essere smontate e poi rimontate nuovamente.

it.wikipedia.org

Speranza che purtroppo viene infranta dal motore fuso della sua imbarcazione.

it.wikipedia.org

L'assalto successivo alla fine distrugge le strutture, e varie imbarcazioni coloniali catturate nel mezzo.

it.wikipedia.org

Legando le imbarcazioni vichinghe alle proprie, l'equipaggio inglese salì a bordo e procedette ad uccidere gli ostili.

it.wikipedia.org

Su imbarcazioni di grandi dimensioni o in condizioni particolari è addirittura possibile usare due tangoni in maniera da semplificare il cambio di mure.

it.wikipedia.org