Traduzioni di „incarto“ nel dizionario italiano » tedesco

incarto [iˈŋkarto] SOST m l'

1. incarto:

incarto

Einpacken nt

2. incarto (involucro):

incarto

Verpackung f

incarto

Papier nt

incartare [iŋkarˈtaːre] VB trans

incartare

einpacken, in Papier wickeln

incartare VB

Contributo di un utente

incartarsi (confondersi, ingarbugliarsi)

sich verheddern

incartare (confondersi, ingarbugliarsi)

sich verwickeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A questo punto, apre l'incarto ed estrae una tanica di benzina, con cui fa il pieno.

it.wikipedia.org

L'incarto flowpack e la relativa macchina confezionatrice sono anche detti, rispettivamente, flow-wrap e flow-wrapper.

it.wikipedia.org

Così oggi tra il cioccolatino e l'incarto argentato troviamo ancora un messaggio scritto in varie lingue.

it.wikipedia.org

I tessuti da incarto reai erano conosciuti come kungbo.

it.wikipedia.org

La caramella si presenta di forma simil-parallelepipeda, avvolta in un incarto di colore rosso rubino che riporta, in colore dorato, la scritta del nome.

it.wikipedia.org

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

Maione perquisisce lo scantinato e trova nell'incarto la pistola scomparsa.

it.wikipedia.org