Traduzioni di „ingombrante“ nel dizionario italiano » tedesco

ingombrante [iŋgomˈbrante] AGG

ingombrante

sperrig, Sperr-

rifiuti ingombranti

Sperrmüll m

ingombrare [iŋgomˈbraːre] VB trans

ingombrare

versperren, verstellen

Esempi per ingombrante

merce ingombrante

Sperrgut nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fra il quindicesimo e il sedicesimo secolo furono aggiunte imbottitura anche sulle braccia e sulle spalle, facendo apparire il capo estremamente ingombrante.

it.wikipedia.org

L'abbattimento fu completato nel 1838, perché dichiarata ingombrante ai fini della circolazione.

it.wikipedia.org

Questa procedura ha il vantaggio di non richiedere le apparecchiature ingombranti per misurare scambi gassosi che sarebbero necessarie per misurare direttamente il diossido di carbonio.

it.wikipedia.org

A causa delle strette rampe della scala, è impossibile condurre carichi ingombranti ai vari piani.

it.wikipedia.org

La panca pieghevole è consigliata per l'uso domestico in quanto è poco ingombrante.

it.wikipedia.org

È difficile combattere da solo contro un nemico tanto potente e tanto "ingombrante".

it.wikipedia.org

Gli scafi di ferro non erano soggetti a marciume secco o tarlo ed erano anche più leggeri e meno ingombranti.

it.wikipedia.org

A causa delle sue dimensioni molto ingombranti era utilizzato principalmente in ambito militare oppure da uomini politici e d'affari.

it.wikipedia.org

Le modifiche, relative al carico e al meccanismo di chiusura, si sono rese necessarie per adattarle alle relative munizioni, molto ingombranti.

it.wikipedia.org

Il meccanismo permetterebbe di eliminare i pericolosi ed ingombranti serbatoi d'idrogeno.

it.wikipedia.org