Traduzioni di „inquisitorio“ nel dizionario italiano » tedesco

inquisitorio <-ri, -rie> AGG

1. inquisitorio:

inquisitorio

Inquisitions-

processo inquisitorio

Inquisitionsprozess m

2. inquisitorio (da inquisitore):

inquisitorio estens

inquisitorisch

Esempi per inquisitorio

processo inquisitorio

Inquisitionsprozess m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu poi tolto dal servizio attivo, ma assolto da una corte inquisitoria.

it.wikipedia.org

Fu assolto da ogni colpa da una corte inquisitoria, ma furono evidenziate molte irregolarità.

it.wikipedia.org

I consultori erano generalmente teologi e canonisti, nominati dal papa come assistenti (privi del diritto di voto) dei cardinali inquisitori.

it.wikipedia.org

Credo che [mio padre] se fosse stato vivo quando si appresero le manomissioni del materiale inquisitorio, avrebbe sofferto grandemente.

it.wikipedia.org

L'inquisizione comminava solo pene spirituali, ma spesso a seguito di processi inquisitori veniva applicata la pena di morte da parte del potere secolare.

it.wikipedia.org

Dopo la fase inquisitoria, condotta da novembre 1990 fino a marzo 1991, ebbe luogo la seconda fase, quella delle équipe sinodali (dicembre 1991 - giugno 1992).

it.wikipedia.org

Gli ibis infilano il lungo becco inquisitorio nel fango, nei buchi o sotto la vegetazione.

it.wikipedia.org

Approfitta del compito sul giornalismo giornaliero per commentare il suo metodo d'insegnamento e porgli domande curiosamente inquisitorie.

it.wikipedia.org

Zverev proprio in un clima inquisitorio, pose le basi del pianismo russo.

it.wikipedia.org

Fu allora che praticò di persona una politica inquisitoria molto attiva contro gli eretici.

it.wikipedia.org