Traduzioni di „inserimento“ nel dizionario italiano » tedesco

inserimento [inseriˈmento] SOST m l'

1. inserimento:

inserimento

Einstecken nt

2. inserimento (intercalazione):

inserimento

Einfügung f

inserimento

Einfügen nt

3. inserimento (adattamento):

inserimento

Eingliederung f

4. inserimento IT :

inserimento

Eingabe f

inserimento dati

Dateneingabe f

5. inserimento:

inserimento

Einschaltung f

Esempi per inserimento

tasto inserimento IT

Einfügetaste f

inserimento dati

Dateneingabe f

modo inserimento

Einfügemodus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando impiegato da terzino mette a frutto la sua velocità e le sue capacità d'inserimento offensive.

it.wikipedia.org

Lievi modifiche vengono riservate anche al paraurti posteriore, che vede l'inserimento di due elementi bombati nella zona porta targa nonché di un nuovo estrattore.

it.wikipedia.org

A volte l'inserimento della retromarcia deve essere sbloccato agendo su un comando supplementare, questo per ridurre i rischi di inserimento accidentale.

it.wikipedia.org

È un attaccante esterno, abile negli inserimenti e in grado di giocare sia a sinistra che a destra.

it.wikipedia.org

Quattro giorno dopo l'inserimento in orbita, sono apparsi disturbi nel segnale del satellite, quindi le comunicazioni si sono interrotte definitivamente.

it.wikipedia.org

Originariamente il tabulatore nacque sulle macchine da scrivere meccaniche per facilitare l'inserimento di quantitativi fissi di spazio, come nel caso della scrittura delle tabelle.

it.wikipedia.org

Come il fukuro yari del periodo successivo, la lama di metallo aveva un foro per l'inserimento del palo, piuttosto che un lungo codolo.

it.wikipedia.org

Per ragioni di sicurezza sono solitamente montati sul tetto indicatori lampeggianti di colore arancione, nonché avvisatori acustici che segnalano l'inserimento della retromarcia del mezzo.

it.wikipedia.org

All'abbellimento contribuirono una fontana e l'inserimento di varie opere d'arte.

it.wikipedia.org

L'inserimento progressivo dei conci termina quando la testa perforante emerge in corrispondenza del pozzo di arrivo.

it.wikipedia.org