Traduzioni di „intrinseco“ nel dizionario italiano » tedesco

intrinseco <mpl -ci, fpl -che> [inˈtrinseko] AGG

1. intrinseco:

intrinseco

innewohnend

2. intrinseco (reale):

intrinseco

wirklich

locuzioni:

valore intrinseco

Sachwert m

Esempi per intrinseco

valore intrinseco

Sachwert m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'origine di quest'ultima fonte d'errore (che si può chiamare errore intrinseco) può essere molteplice.

it.wikipedia.org

Fra azione ed evento corrispondente vi è un nesso concettuale, così come vi è un nesso concettuale (cioè intrinseco, logico) fra azione e intenzione dell'agente.

it.wikipedia.org

La porosità intrinseca, come pure gran parte della porosità estrinseca, si forma sull'interfaccia solido/liquido.

it.wikipedia.org

Piuttosto che scegliere libri per il loro valore intrinseco, i middlebrow scelgono di leggere quello che è stato detto loro essere il meglio.

it.wikipedia.org

Il muscolo tiroaritenoideo è un muscolo pari, fonatore e intrinseco della laringe.

it.wikipedia.org

In molte abugide, esiste anche un diacritico per soppiantare la vocale intrinseca, producendo la semplice consonante.

it.wikipedia.org

Il valore intrinseco di un alimento è incrementato notevolmente da un insieme di requisiti di qualità che riscuotono un particolare favore verso i consumatori.

it.wikipedia.org

La metrica intrinseca è definita allora come l'estremo inferiore della lunghezza di tutti i cammini che congiungono due punti qualsiasi.

it.wikipedia.org

Possedeva una voce ricca e vibrante con un'intrinseca qualità di bellezza.

it.wikipedia.org

Il principale vantaggio del reattore "pebble bed" sarebbe quello di avere un maggiore grado di sicurezza intrinseca rispetto ai reattori tradizionali.

it.wikipedia.org