Traduzioni di „macchinario“ nel dizionario italiano » tedesco

macchinario <pl -ri> [makkiˈnaːrjo] SOST m il

macchinario

Maschinen pl

macchinario

Maschinerie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle aziende industrializzate, gli infortuni spesso comportano l'uso di macchinari agricoli.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è la riparazione di macchinari e navi e la produzione di materiali per costruzioni.

it.wikipedia.org

Furono acquistati macchinari tipografici che pochi al mondo possedevano a quel tempo.

it.wikipedia.org

Prova dunque a infilare il braccio nel macchinario, ma il braccio viene tranciato.

it.wikipedia.org

Fondendo a temperature significativamente inferiori a quella di fusione dell'alluminio, permettono di ottenere ottimi risultati anche a livello hobbistico senza l'utilizzo di macchinari specifici.

it.wikipedia.org

Nella prima metà degli anni settanta, una profonda crisi colpì il settore tessile, interessando la casa madre, ancora dedita alla produzione di macchinari tessili.

it.wikipedia.org

Ray allora stacca i macchinari che lo tengono in vita.

it.wikipedia.org

Non sono stati condotti studi sugli effetti del carvedilolo sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'azienda produceva macchinari per il settore tessile.

it.wikipedia.org

La mostra di belle arti e nuovi macchinari avvenne su scala molto ampia e completa.

it.wikipedia.org