Traduzioni di „manifattura“ nel dizionario italiano » tedesco

manifattura [manifaˈttuːra] SOST f la

1. manifattura:

manifattura

Erzeugnis nt

2. manifattura:

manifattura (produzione)

Herstellung f

manifattura (lavorazione)

Verarbeitung f

3. manifattura (di abiti):

manifattura

Konfektion f

4. manifattura (stabilimento):

manifattura

Manufaktur f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pesca e la manifattura dei prodotti della pesca sono le principali attività.

it.wikipedia.org

La principale attività della città era la manifattura di sigari, ma ci era anche commercio di grano, lana, bestiame e legname.

it.wikipedia.org

Il titolo più comune è direttore e ordinatore generale dei fabbricati, giardini, arti, accademie e manifatture reali.

it.wikipedia.org

Vicino a una manifattura di tabacchi vi è una caserma.

it.wikipedia.org

In occasione della costruzione della manifattura dei tabacchi fu rinvenuta una vasta necropoli paleocristiana, con oltre 2.000 sepolture.

it.wikipedia.org

Il procedimento di manifattura sia delle scatolette che delle pergamene è complesso e governato da centinaia di regole dettagliate.

it.wikipedia.org

Mesirow ha dichiarato che le analisi dei frammenti metallici hanno dimostrato che il metallo non è di manifattura umana ma è qualcosa d'altro.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche argenti inglesi e tedeschi, oltre a vasi, ciotole e piattini cinesi e 14 sculture policrome di manifattura tedesca.

it.wikipedia.org

Restano minori la manifattura e i servizi bancari off-shore che hanno provocato qualche preoccupazione a livello internazionale a causa di norme sulla segretezza molto restrittive.

it.wikipedia.org

Tra le varie attività si trovano la produzione di campane ed ornamenti in rame, manifattura di bigiotteria con molluschi marini ed intensa produzione di ceramiche.

it.wikipedia.org