Traduzioni di „Nachbau“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachbau <-[e]s, -ten> SOST m

1. Nachbau:

Nachbau

costruzione f posteriore

2. Nachbau TECH :

Nachbau

imitazione f

Nachbau

riproduzione f

3. Nachbau AGR :

Nachbau

seconda coltura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1995 wurde die alte Wetterfahne abgenommen und durch einen originalgetreuen Nachbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Vorbild und Nachbau sind zueinander gänzlich kompatibel und die grafischen Benutzeroberflächen sind bewusst ähnlich gehalten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ein weitgehend originaler Nachbau mit einem Holzrahmen aus Überseeharthölzern vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nicht immer eindeutig von den Umbauten mit Neubauwagenkasten zu unterscheiden sind die Nachbauten durch die Anbieter solcher Ersatzwagenkästen.

de.wikipedia.org

Nicht aufgeführt sind Zier- und Nachbauten, die nie als Wohngebäude oder zur Verteidigung genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.

de.wikipedia.org

In der Damenschwimmhalle wird ein begehbarer Nachbau eines Binnenschiffes ausgestellt, der als Spielschiff und als Veranstaltungsfläche genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Ausgrabungsexponaten ist der begehbare Nachbau eines Steinzeithauses ausgestellt.

de.wikipedia.org

Moderne Nachbauten gehen mehr und mehr zum Dampfbiegen über.

de.wikipedia.org

Der Nachbau erforderte große Anstrengungen bei Produktion, Koordination und Leitung.

de.wikipedia.org