Traduzioni di „nachbauen“ nel dizionario tedesco » italiano

nachbauen VB trans

nachbauen

imitare, riprodurre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

B. bezweifelte, dass der Sprengsatz richtig nachgebaut worden sei.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Form der halbkugelförmigen Kuppel größerer Sternwarten nachgebaut.

de.wikipedia.org

Als Techniker entwickelte Rickmers einen modernen Segelschiffstyp, den er nordamerikanischen Vorbildern nachbaute.

de.wikipedia.org

Damit die Besucher einen visuellen Eindruck von den Grabkammern bekommen können, wurden drei der Gräber originalgetreu nachgebaut.

de.wikipedia.org

Die beiden im Film verwendeten Ballons wurden nicht am Computer geschaffen, sondern tatsächlich nachgebaut.

de.wikipedia.org

Dies Modell wurde häufig nachgebaut und gilt heute als Standard bei Sporttauchern.

de.wikipedia.org

Die Stehlampe wurde nach der Jahrtausendwende wiederentdeckt und als Pap Stehleuchte nachgebaut und vermarktet.

de.wikipedia.org

Die Konzepte der objektorientierten Softwareentwicklung, wie Vererbung, Polymorphie und Datenkapselung fehlen im Sprachkern und müssen über selbstdefinierte Funktionen nachgebaut werden.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1980er Jahre werden die Pedersenräder wieder nachgebaut.

de.wikipedia.org

Sein Laufrad wurde vielfach nachgebaut, aber nicht weiterentwickelt und schließlich vergessen sowie teilweise wegen der Kollisionsgefahr mit Fußgängern auch verboten.

de.wikipedia.org