Traduzioni di „noce“ nel dizionario italiano » tedesco

I . noce [ˈnoːʧe] AGG

noce

nuss-

color noce

nussbraun

II . noce [ˈnoːʧe] SOST f la

1. noce:

noce

(Wal)Nuss f

2. noce GASTR (di vitello):

noce

Nuss f

3. noce:

noce

Stückchen nt

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

III . noce [ˈnoːʧe] SOST m il

noce

(Wal)Nussbaum m

Esempi per noce

noce moscata

Muskatnuss f

pesca noce

Nektarine f

color noce

nussbraun

noce -a

Brechnuss f

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

noce di cola

Kolanuss f

guscio di noce

Nussschale f

noce di betel

Arekanuss f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Intorno ad esso sono la cattedra vescovile in legno e il grande coro in legno di noce con quarantun stalli.

it.wikipedia.org

Tra i materiali, erano utilizzati la pelle e il legno di noce.

it.wikipedia.org

Tra le specie di rilevanza agricola si trovano quindi l'olivo, la vite, il castagno e il noce.

it.wikipedia.org

Reperti archeologici indicano che i frutti del noce venivano utilizzati come alimento già 9000 anni fa.

it.wikipedia.org

Il frutto può essere una capsula, una bacca o una noce, tutti contenenti solo due semi perloggia.

it.wikipedia.org

La colorazione naturale varia dal bianco latte al noce, attraverso varie sfumature dal giallo al marrone scuro.

it.wikipedia.org

Il frutto, la noce di acagiù, ha la forma di un rene, con epicarpo liscio e mesocarpo resinoso e caustico, per cui velenoso a crudo.

it.wikipedia.org

Il frutto è una noce racchiusa in una cupola spinosa e gialla di 2–3 cm di diametro.

it.wikipedia.org

I portoni d'ingresso sono in legno di noce e le inferriate, originali, in ferro battuto misto a ghisa.

it.wikipedia.org