Traduzioni di „oberschenkeln“ nel dizionario tedesco » italiano

Oberschenkel SOST m

Oberschenkel

coscia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedoch werden die gestreckten Arme unterhalb der Körpermittelachse weiter nach hinten, bis zu den Oberschenkeln durchgedrückt und anschließend eine Gleitpause durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine klassische, enge Röhrenjeans aus den frühen 1980er Jahren; im Verhältnis zur Bundweite und wie sie am Gesäß sitzt, ist die 639 an den Oberschenkeln besonders eng geschnitten.

de.wikipedia.org

Vor allem sei den Augenzeugen der Einsargung das merkwürdige Aussehen das Monarchen aufgefallen – ganz zu schweigen von dem blaurot unterlaufenen Rücken und Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

Mit einer Vorrichtung an den Oberschenkeln konnte er Gas und Bremse betätigen.

de.wikipedia.org

Die Arme sind oberhalb der Ellenbogen abgebrochen, vermutlich lässt sich aber eine Sitzstatuette mit auf den Oberschenkeln ruhenden Händen rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Bis auf die Unterseite ist der Spießbock bräunlich-fahl, mit auffälligen schwarzen Markierungen an den Flanken und Flecken an den Oberschenkeln, der Kehle und der Keule.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine aussagekräftige Diagnose ist die exakte Positionierung des Tieres in Rückenlage mit gestreckten, parallel gelagerten Oberschenkeln und rechtwinklig zum Strahlengang eingedrehten Kniescheiben.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch eine klassische Schnittform mit weit geschnittenen Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

An den Oberschenkeln ist das Modell 737 ähnlich eng wie die meisten Röhrenjeans.

de.wikipedia.org

An den Oberschenkeln ist die Jeans hauteng geschnitten und hat mit einer großen Fußweite einen ausgeprägten Schlag.

de.wikipedia.org