Traduzioni di „pendant“ nel dizionario italiano » tedesco

pendant [panˈdan] inv SOST m il

pendant

Pendant nt

pendant obs

Seitenstück nt

pendant obs

Gegenstück nt

il pendant di qc

das Pendant zu etw

fare da pendant a qc, fare pendant con qc

das Pendant zu etw bilden ( o sein)

Traduzioni di „pendant“ nel dizionario tedesco » italiano

Pendant <-s, -s> [pãˈdãː] SOST nt

1. Pendant:

Pendant

pendant m

das Pendant zu etwas

il pendant di qc

2. Pendant (Ohrgehänge):

Pendant obs

pendente m

Esempi per pendant

fare da pendant a qc, fare pendant con qc

das Pendant zu etw bilden ( o sein)

il pendant di qc

das Pendant zu etw

il pendant di qc

das Pendant zu etwas

immagine f di riscontro, pendant m

Gegenbild

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più o meno tutti gli esemplari dei tre tipi erano concepiti assieme ad un proprio pendant.

it.wikipedia.org

Così come alla cornice introduttiva (capitoli 1-3) fa esattamente da pendant la conclusione del romanzo (capitoli 32-34).

it.wikipedia.org

Il secondo, in cartapesta e cuoio, materiali malleabili sul modello del tedesco, creato forse come pendant.

it.wikipedia.org

La regina rimase così colpita dal regalo che nel 1957 fece realizzare una tiara come pendant della parure.

it.wikipedia.org

Venne dunque ideata una scenografia inedita, in pendant con la stagione estiva.

it.wikipedia.org

La figura ancheggia sulla sinistra, indicando a destra un probabile pendant.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il tema che lega i pendant è la contrapposizione tra un amore infelice ed un lieto fine.

it.wikipedia.org