Traduzioni di „porco dio“ nel dizionario italiano » tedesco

II . porco <mpl -ci, fpl -che> [ˈpɔrko] AGG

porco cane! fam fig

verdammt noch mal!

porco diavolo! fam fig

Teufel noch mal!

porca miseria! fam fig

elender Mist!

II . porco (porca) <mpl -ci, fpl -che> [ˈpɔrko] SOST m/f il/la

1. porco:

porco (porca)

Schwein nt

porco (porca)

Sau f

locuzioni:

carne di porco

Schweinefleisch nt

dio <pl dei> [ˈdiːo] SOST m il

1. dio:

dio

Gott m

2. dio (idolo):

dio

Abgott m

Dio [ˈdiːo] SOST m il

1. Dio:

Dio

Gott m

il buon Dio

der liebe Gott

2. Dio fig :

Dio

(Ab)Gott m

locuzioni:

per l’amor di Dio!

um Gottes willen!

casa di Dio

Gotteshaus nt

castigo di Dio

Gottesgericht nt

come Dio comanda

wie es sich gehört

grazie a Dio!

Gott sei Dank!

Dio me ne guardi!

Gott bewahre!

Dio te ne renda merito!

vergelt’s Gott!

per Dio!

gottverdammt!

a Dio piacendo

so Gott will

Dio santo!

verflucht noch mal!

com’è vero Dio

so wahr mir Gott helfe

Dio SOST

Contributo di un utente

Dio te ne liberi!

Gott bewahre dich davor!