Traduzioni di „posticipare“ nel dizionario italiano » tedesco

posticipare [postiʧiˈpaːre] VB trans

1. posticipare:

posticipare

ver-, aufschieben

2. posticipare (riunione):

posticipare

vertagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dapprima si pensava che sarebbe stato pubblicato entro la prima metà del 2007, ma dalle ultime indiscrezioni sembra che l'uscita sia stata posticipata nel 2008..

it.wikipedia.org

Anche se, in effetti, le date andrebbero posticipate di circa quattro anni.

it.wikipedia.org

Il 24 gennaio 2016 il film viene ufficialmente posticipato al 22 dicembre 2017.

it.wikipedia.org

Come conseguenza dell'arresto, il gruppo ha posticipato l'inizio del tour mondiale a luglio e l'uscita del primo album ufficiale.

it.wikipedia.org

L'uscita nelle sale, inizialmente prevista per il 2 novembre 2018, è stata posticipata al 7 giugno 2019.

it.wikipedia.org

Posticipando l'uscita per la prima volta, la vettura doveva essere prodotta e commercializzata a partire dal 2014.

it.wikipedia.org

Inizialmente la pubblicazione era prevista per il 26 marzo, ma è stata poi posticipata al 30 aprile.

it.wikipedia.org

La pubblicazione era stata prevista per il 26 marzo 2012, ma è stata posticipata al 23 aprile 2012.

it.wikipedia.org

Dall'autunno 1967, le trasmissioni domenicali vennero posticipate alle 11 e la pausa fino alle 13.15 circa.

it.wikipedia.org

Originariamente programmato per il 2010, l'album è stato posticipato varie volte, e molti singoli sono stati estratti ancora prima della sua pubblicazione.

it.wikipedia.org