Traduzioni di „pronzo“ nel dizionario italiano » tedesco

bronzo [ˈbrondzo] SOST m il

1. bronzo:

bronzo

Bronze f

età del bronzo

Bronzezeit f

2. bronzo SPORT :

bronzo

Bronze(medaille) f

pranzo [ˈprandzo] SOST m il

1. pranzo:

pranzo

(Mittag)Essen nt

cosa c’è oggi per pranzo?

was gibt’s heute zu essen?

2. pranzo (pasto):

pranzo

Gastmahl nt

locuzioni:

a pranzo

zu Mittag

dopo pranzo

nach dem Essen

dopo pranzo

am Nachmittag

lauto pranzo

Schmaus m

pranzo di lavoro

Arbeitsessen nt

sala da pranzo

Esszimmer nt

tavolo da pranzo

Esstisch m

zona pranzo

Essecke f

prono [ˈprɔːno] AGG

1. prono:

prono

bäuchlings, auf dem Bauch

locuzioni:

essere prono a qc fig

etw (dat) zugeneigt sein

pronto [ˈpronto] AGG

1. pronto:

pronto

fertig

2. pronto:

essere pronto a fare qc

bereit sein, etw zu tun

3. pronto:

pronto (rapido)

prompt

pronto (presto)

bald

4. pronto:

una mente pronta fig

ein wacher Verstand m

locuzioni:

pronto! (al telefono)

hallo!

pronti, attenti, via!

auf die Plätze, fertig, los!

bell’e pronto

schon fertig

pronta cassa

gegen Barzahlung

pronto intervento cittadino

städtischer Notruf m

pronto soccorso

Erste Hilfe

pronto soccorso (in ospedale)

Notaufnahme f

pronao [ˈprɔːnao] SOST m il

pronao

Vorhalle f

I . sbronzo [ˈzbrondzo] AGG fam

sbronzo

besoffen

II . sbronzo (sbronza) [ˈzbrondzo] SOST m/f lo/la fam

sbronzo (sbronza)

Betrunkene m/f

stronzo (stronza) [ˈstrontso] SOST m/f lo/la vulg

1. stronzo:

stronzo

Stück nt Scheiße

2. stronzo (persona):

stronzo (stronza)

Arschloch nt

stronzo (stronza)

Scheißkerl m

stronzo (stronza)

blöde Kuh f

pronubo SOST m il

1. pronubo lett :

pronubo

Ehestifter m

pronubo

Kuppler m

2. pronubo ZOOL :

pronubo

Bestäuber m