Traduzioni di „rinnovamento“ nel dizionario italiano » tedesco

rinnovamento [rinnovaˈmento] SOST m il

1. rinnovamento:

rinnovamento

Erneuerung f

2. rinnovamento (ripetizione):

rinnovamento

Wiederholung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È probabile che i relitti ritrovati in seguito, riutilizzati come grandi casseforme edili, siano legati a queste attività di rinnovamento dell'isola.

it.wikipedia.org

Visto questo passaggio storico, il club è andato incontro a una serie di profondi rinnovamenti.

it.wikipedia.org

L'annata segnò un profondo rinnovamento per la compagine bianconera, che a posteriori getterà le basi per la vittoriosa squadra poi ammirata del corso del decennio.

it.wikipedia.org

Nel 2012 è stato chiuso per dei lavori di rinnovamento, conclusisi nel 2015.

it.wikipedia.org

Il restyling include l'apertura di nuovi servizi e negozi (negli ingressi delle stazioni più grandi), rinnovamento degli accessi e sponsorizzazioni sui convogli.

it.wikipedia.org

L'artista spiega che il titolo del disco è legato a un rinnovamento profondo che l'ha portata a esplorare sonorità diverse.

it.wikipedia.org

I gestori si impegnarono quindi, con l'aiuto degli enti locali, a riattivare la stazione, mediante il rinnovamento degli impianti.

it.wikipedia.org

Dopo rinnovamenti e restauri, è stato di reso accessibile al pubblico il 16 marzo 2001.

it.wikipedia.org

Nel 1998, il teatro venne chiuso per lavori di ristrutturazione e rinnovamento delle attrezzature, e fu poi riaperto en 2001.

it.wikipedia.org

In occasione di un rinnovamento del governo nel luglio 2021, esce dal governo.

it.wikipedia.org